- ALCHIMIST -

8 Mars au 26 Mai 2024

FRANÇAIS

L’alchimiste est un savant emporté par la certitude de résoudre, à force de travail, des utopies comme celle de découvrir la pierre philosophale ou encore le remède universel à tous les maux de l’humanité. On associe souvent les artistes aux alchimistes tant leurs pratiques convergent en ce qu’elles sont obsessionnelles. Ces praticiens ou praticiennes de l’absolu, souvent maîtres et maîtresses de leurs techniques, ne cessent d’expérimenter. Pourtant, la principale qualité de l’artiste n’est pas la maîtrise de son savoir ni celle de ses expérimentations, c’est celle de l’errance. L’errance est comme une plume qui nous accompagne et avec laquelle on joue: elle n’atterrit jamais là où on le pense; emportée par un souffle invisible, elle convoque l’imprévu. Elle provoque des accidents, des culs-de-sac, mais surtout des opportunités. L’alchimie de l’artiste consiste alors à pratiquer la plus juste des précisions entre ses intentions et cet état de laisser-faire pour laisser naître. Julie Legrand, Nathalie Charrié et Juliette Frescaline sont toutes trois des artistes alchimistes. Chacune accomplit dans sa matière - le verre, la terre et le métal - un savoir-faire de l’errance qui porte plus loin la précision de leurs gestes. Les formes qu’elles dessinent, sculptent, sont inattendues. Elles cueillent notre regard pour nous transmettre non pas des objets, mais une marche à côté de nous-mêmes. Ces œuvres sont autan de rencontres qui font de nous des disciples de leur alchimie.

ENGLISH

The alchemist is a scholar carried away by the certainty of solving, through hard work, utopias such as disco- vering the philosopher’s stone or the universal remedy for all the ills of humanity. Artists are often associated with alchemists as their practices converge in their obsessiveness. These practitioners of the absolute, often masters of their techniques, continually experiment. However, the artist’s primary quality is not the mastery of knowledge or experimentation but that of wandering. Wandering is like a feather that accompanies us and with which we play: it never lands where we think; carried by an invisible breath, it summons the unex- pected. It causes accidents, dead ends, but above all, opportunities. The artist’s alchemy then lies in practi- cing the most precise balance between intentions and the state of letting go to let things emerge.

Julie Legrand, Nathalie Charrié, and Juliette Frescaline are all three alchemist artists. Each excels in her medium - glass, earth, and metal - practicing a skill of wandering that extends the precision of their gestures. The forms they draw, sculpt, are unexpected. They capture our gaze to transmit not just objects but a jour- ney alongside ourselves. These works are encounters that make us disciples of their alchemy.

FLÄMISCHE

De alchemist is een geleerde die wordt meegesleept door de zekerheid om, door hard werken, utopieën
op te lossen, zoals het ontdekken van de steen der wijzen of het universele middel voor alle kwalen van de mensheid. Kunstenaars worden vaak geassocieerd met alchemisten omdat hun praktijken samenkomen in hun obsessiviteit. Deze beoefenaars van het absolute, vaak meesters van hun technieken, blijven voortdurend experimenteren. De belangrijkste kwaliteit van de kunstenaar is echter niet de beheersing van kennis of ex- perimenten, maar die van dwalen. Dwalen is als een veer die ons begeleidt en waarmee we spelen: het landt nooit waar we denken; gedragen door een onzichtbare adem, roept het het onverwachte op. Het veroorzaakt ongelukken, doodlopende wegen, maar bovenal kansen. De alchemie van de kunstenaar ligt dan in het beoe- fenen van de meest precieze balans tussen intenties en de staat van loslaten om dingen te laten ontstaan. Julie Legrand, Nathalie Charrié en Juliette Frescaline zijn alle drie alchemistische kunstenaars. Ieder ex- celleert in haar medium - glas, aarde en metaal - en beoefent een vaardigheid van dwalen die de precisie van hun gebaren verder brengt. De vormen die ze tekenen, boetseren, zijn onverwacht. Ze trekken onze blik om niet alleen objecten over te brengen, maar een reis naast onszelf. Deze werken zijn ontmoetingen die van ons discipelen van hun alchemie maken.